The detectives welcome the assistance of a pair of British detectives in the stakeout of a sadistic rapist-murderer; and Detective Jones gets up close and personal with the grateful reporter he helped on a previous homicide.