A computer brings Thornton and Izard into contact with an ambitious girl and an extraordinary man in the outback.