Chuck lands a high-profile murder case; Leon tries to secure the release of a refugee from prison; Rob and Chuck are sued because of the boxing match.