After a high-speed chase in a restricted military zone results in their arrest, Balthazar and Bach are forced to recount to authorities the events that led them there. The day before, Balthazar and Bach had begun investigating a massacre at a bowling alley that left seven dead and one survivor.