Simone now has crucial information about the personal life of Anne Beaulieu. In order to corroborate this new lead, Simone must resolve to ask Henri for help, knowing full well that she will break his heart. Himself in a hurry to know the truth about his wife, he agrees to help Simone. Still obsessed with Marine, Jules Côté gets closer and closer to her. The girl is in danger.