Unaware that the trail of their cars is hot, the diamond sisters, Elvira and Thalia, and their friends, Skinz and Jonathan, smoke in one number plate recognition after another, across Zealand. Ahead at the Great Belt Bridge, the investigators' trap awaits, so does the escape already end here on day two? Mette and Mahamad's escape plans are revealed by a hotel receptionist, while Nicolaj and Sara Maria think they are fooling the investigators.