The family therapist advises Cate to sing; C.J. tries to bond with Jim; Bridget dyes Kerry's hair blonde.