By boat, after the storm, the survivors have to repair a leak at the cost of great effort. Meanwhile, tensions are spreading on board and the first conflicts are exploding. In the present, returning to normal seems impossible. Léa sees her sister Adèle again and the old tensions between the two come to the surface. Nino is haunted by his ghosts and only Luca can stay close to him.