The dogged debt collectors who won't give up – even when you don't owe them anything. And the missing mail causing huge headaches and leaving you out of pocket.