Angie adiou uns dias de folga, e o Tenente ficou de saco cheio disso. Dispensada do serviço, Tribeca tenta ter uma vida normal, enquanto Tanner e Geils investigam um assassinato. O que não é um problema? Bill Murray concordou em aparecer no episódio.