Night Court S09E06 - Guess Who's Listening to Dinner?

Dan tries to break up with the daughter of a crime boss, who insists Dan reconsider over dinner — and that he bring along Christine.

Note: This is the only episode where Harry Anderson does not appear.