Brandi seeks out new BFFs after her friendship breakup with Malaysia, Brooke throws a blowout birthday bash, and Duffey's DJing passion becomes a point of contention with Iman.