The Joaquines face off with the Rangers in an ambush. Both Murrieta and Carrillo come face to face with their enemies.