The guys from Radio Kvinesdal are going to market. A new travel group arrives on the island: Anne Berit and Eilert. The influencer Inger pierces the navel, and Charter-Svein gets involved in a karaoke performance.