Ruthless competitors in the curb-painting business blunt David's success, while Jessie's efforts to learn photography find her developing a negative outlook—and not much else.