Léo faces charges for his actions with a potential Crown witness. Marie-Anne's strategy in the cause of the youth center is bearing fruit. Legrand and Jessica are in love, but there is a downside.