A Staten Island burger joint is bleeding money - but its four quarreling owners are more focused on pointing fingers than boosting sales. Can Marcus Lemonis tame these big personalities and put the business back on track?