Erlend and Steinar have a brutal showdown with the electricity giant when a customer discovers that the new TV he has bought turns out to be used.