As Anya's credibility wanes, Hélène talks to someone close to Kamal and must reckon with an appalling truth that will turn her life upside down.