Simon Russell Beale investigates the symphonic world of the Soviet Union composer Shostakovich, and how Ives and Copland were creating a new American sound.