Astrid and James think they've planned the perfect hangover day, but the kids, the neighbours and a bad internet connection have other plans