An overly eager security guard disrupts a dockside stakeout. April tells Carol the grim tale of why she was taken off the beat. Hendy prepares to make an important call to dispatch.