A change of allegiance leads to the arrest of Andréas. Despite their orders, Caplan and Morlighem continue to investigate. They manage to dismantle a drug ring involving Russians and Turks.