Daniel Raynauld is questioned by Sergeant Maryse St-Gelais. He remains enigmatic and seeks to be defended by Me Lapointe, to the latter's great dismay. Joachim Dufour asks Léo for help for his troubles with the law.