A trip to the Busbys' old home brings a surprise; Adam's job situation faces a new development; Hazel goes to her eye appointment; Danielle and the Quints com up with a creative way to give back to the NICU.