Using virtual reality, two top architects compete to remodel a barn conversion in Solihull. Will they go for Julian's contemporary design or Laura's incredible vistas?