Nate makes a horrifying discovery and must rely on the wisdom of an ally to help him work through it.