Steve Backshall meets one of the night's most fearsome hunters, a barn owl. Miranda Krestovnikoff looks for orphaned pine marten Polly in Scotland. Lindsey Chapman witnesses backyard drama betewen badgers and a young mum fox.