Woman refuses to pay her daughter's share of a post-prom hotel room after another mother fails to supervise; exes argue over car payments.