The day before the opening of the Ghent Floralies, a plant nursery is broken into. As a result, the poor man sees his participation in the Floralies go up in smoke.
Raymond takes the matter personally, despite his health problems.
Britt and Tony investigate an anonymous call and end up at a junkie's house. The young woman claims to know nothing about it. Then Britt and Tony come across blood trails.