From a mysterious villa in Pompeii to secret mantras in Nepal, Morgan Freeman sets out to uncover why secrecy and religion are often intertwined.