Beau's softer side emerges when he takes Luke under his wing, but Colt doesn't trust his cousin. Maggie comforts an exhausted Abby.