Holly's apartment and her job as a "translator" aren't what she imagined, and she graviates toward the Cafe Americain.