A father-son team looks to drive their concept home by playing it safe, a family business hopes the Dragons won't send them packing, and more!