The network finds a sponsor for Joe's show that sells adult diapers designed for millennials, sending Joe into a panic over his body image; Sam has a breakdown.