Targeted by an enemy who has sworn to eliminate them, Vincent and Alban now live under a false identity in the Moroccan desert. But when Alban learns that his mother is seriously ill, Vincent, who dreams of seeing Louise again, convinces him that it is time to flee and finally return to Beaucastel. They then make a deal with a thug to get false papers.