Petter has settled down, but the fear of violence keeps him awake at night. He is looking for a place to sleep safely and finally finds it in an unexpected place. At the same time, Svein's friendship begins to sour and it reaches a climax after a project they have in the forest.