A hungover Anine lies about a pregnancy to escape the work tasks at Meny. But soon the whole workplace has received the good news. At the same time, Julie and Madde discover that they may have ruined the life of a former teacher. Now they want to apologize.