Richard and Shirley Robison and their four children are shot and killed while vacationing at their Lake Michigan cottage