Franck, Sarah and Elisabeth are pursued by Notzing, who has gone mad. Sarah in turn looks through the scope and sees a black horseman about to attack a chemical lab in the area.