This time on Japanophiles, French national Thomas Bertrand details how he decided to think outside the box in his quest to introduce Japanese culture to a global audience