Sam e Callen seguem até o México em busca de Tuhon, um assassino aposentado com quem se depararam no primeiro caso da dupla, e que agora é suspeito de matar um diplomata. Enquanto isso, Nate e Deeks ficam em Los Angeles para dar apoio na investigação.