The trip goes to Kyoto, where Rune forgets to turn on the camera, and 83-year-old Yoneda-san turns everything upside down. Afterwards, the trip goes to earthquake-stricken Kobe.