Rachel forms a bond with a mob boss, whose only daughter has become the latest victim of a serial killer.