This is the commotion in the cabinet the day after the attack on Me Legrand. Danny Ducharme testifies for the Crown at the trial of Pascal Giroux. Ti-Bill makes an important decision. Léo is visited by a father and his daughter who carry a heavy secret.