Officer Lucy Chen goes undercover to infiltrate an illegal firearm operation, and Detective Harper and Officer John Nolan work together to solve a mystery involving severed limbs found around the city.