Avatar: The Last Airbender S01E09 - The Waterbending Scroll
Sinopse
Katara começa a ensinar Aang a dobra d’água, e encontra um pergaminho de dobra d’água na loja dos piratas. Após Katara roubar o pergaminho, os piratas começam a perseguir o grupo com o apoio de Zuko e sua tripulação.