The remaining window designers showcase cupcakes to look as good as they taste; tensions escalate between the contestants.