Chase hires a new winemaker; Melissa's cousin arrives for a visit; Reardon tries to plea bargain after Angela testifies in Lance's trial.