After a frustrating experience with airline baggage fees, the crew is motivated to create a carry-on suitcase that can hold as much as a large checked bag.